1
00:02:31,067 --> 00:02:34,699
SETIAP HARI ADALAH MASALAH LAINNYA

2
00:07:31,607 --> 00:07:34,644
Saya pikir lampu ini adalah Denver.
Ya.

3
00:07:35,607 --> 00:07:37,041
Pemandangan yang aneh dan ajaib.

4
00:07:37,808 --> 00:07:39,639
seperti layar komputer

5
00:07:40,608 --> 00:07:43,645
- Untuk Tuan dan Nyonya Brown!
- Iya

6
00:07:49,809 --> 00:07:52,643
saya senang
Apakah kamu bahagia?

7
00:07:56,610 --> 00:07:57,645
Saya sangat senang.

8
00:09:02,819 --> 00:09:05,458
Apakah Anda ingin saya membawakan air, Pak?
Tidak terima kasih.

9
00:10:04,427 --> 00:10:07,658
Pak, permisi.
Apakah semuanya baik-baik saja?

10
00:14:20,101 --> 00:14:24,458
Dr.Leo Semenau
Dokter Umum

11
00:15:14,468 --> 00:15:15,947
Ayolah.

12
00:16:51,601 --> 00:16:53,239
sedikit lagi

13
00:16:59,082 --> 00:17:02,757
Anda harus berhenti merokok.
Oke Dokter.

14
00:17:02,842 --> 00:17:05,311
Tapi kamu selalu mengatakan itu.

15
00:17:08,283 --> 00:17:09,841
Berpakaianlah.

16
00:17:12,364 --> 00:17:14,924
Tidak, aku belum melupakanmu.

17
00:17:16,244 --> 00:17:19,554
jangan khawatir
Aku akan meneleponmu setelah aku selesai

18
00:17:19,645 --> 00:17:20,873
Kita lihat saja nanti.

19
00:17:24,085 --> 00:17:27,635
Sama seperti biasanya
Sampai jumpa pada tanggal 20.

20
00:17:27,726 --> 00:17:30,194
Saya lupa kartu cek saya, Dokter.

21
00:17:30,286 --> 00:17:33,084
tidak masalah
Lain kali kamu bilang

22
00:18:53,697 --> 00:18:56,530
Saya Tuan Brown
Tuan dan Nyonya Brown

23
00:18:56,897 --> 00:19:00,527
Selamat datang, Tuan Brown.
Dokter Brown.

24
00:19:00,898 --> 00:19:03,731
Kamar untuk dua orang.
Sangat bagus.

25
00:19:04,898 --> 00:19:07,732
-Saya Ny. Brown
-Selamat datang di Paris, Nona Brown

26
00:19:08,299 --> 00:19:10,210
Saya harap Anda akan puas.

27
00:19:10,899 --> 00:19:13,733
Ini kuncimu.
Kamar 321.

28
00:19:14,700 --> 00:19:17,737
lantai ��.
Liftnya ada di sebelah kiri, Pak.

29
00:19:18,300 --> 00:19:21,737
Seseorang untuk membawa barang bawaan kami
Bisakah Anda menelepon?

30
00:19:21,901 --> 00:19:23,732
Tentu saja, Tuan Brown.
Terima kasih.

31
00:19:28,462 --> 00:19:33,741
Apakah kamar 321 sudah siap?
Bisakah kamu datang ke sini?

32
00:26:03,754 --> 00:26:04,584
halo

33
00:26:04,954 --> 00:26:06,785
halo

34
00:26:07,954 --> 00:26:09,786
Halo, adakah yang bisa mendengarku?

35
00:26:10,955 --> 00:26:12,786
Bisakah seseorang menjawab?

36
00:26:16,955 --> 00:26:19,595
Bisakah kamu mendengar halo?

37
00:26:19,956 --> 00:26:23,585
- Bisakah seseorang menjawab?
- Apa yang akan kulakukan pada pria ini?

38
00:26:23,956 --> 00:26:27,029
Dengan pria yang mana?
Dengan orang Amerika yang menelepon setiap dua hari sekali.

39
00:26:28,757 --> 00:26:30,793
Katakan sesuatu
Dia sudah menunggu selama 10 menit

40
00:26:31,757 --> 00:26:34,511
Dengar, Malecot. 20 menit saya
Aku ada rapat nanti.

41
00:26:35,958 --> 00:26:38,267
Hubungi saya lagi.

42
00:26:49,960 --> 00:26:51,791
Oke.

43
00:26:53,760 --> 00:26:55,797
Terima kasih.

44
00:28:12,571 --> 00:28:13,799
Apakah kamu takut?

45
00:28:16,771 --> 00:28:17,806
Siapa yang kamu telepon?

46
00:28:20,772 --> 00:28:22,603
laboratorium

47
00:28:24,732 --> 00:28:26,803
Seharusnya aku memberitahumu sebelum kita berangkat

48
00:28:29,773 --> 00:28:31,411
Saya tidak bisa mengatakan tidak.

49
00:28:33,974 --> 00:28:36,807
Aku mungkin harus makan malam bersamanya.
Ini adalah segalanya.

50
00:29:12,979 --> 00:29:14,207
Ayo pergi.

51
00:30:10,706 --> 00:30:12,345
Selalu tepat waktu.

52
00:34:10,938 --> 00:34:13,577
Saya tidak ingin menunggu lagi.

53
00:34:14,018 --> 00:34:15,816
Saya ingin mati.

54
00:37:41,286 --> 00:37:44,005
Tolong, aku mau sarapan

55
00:38:37,493 --> 00:38:40,770
Saya tidak bisa berkata apa-apa
Itu tidak memberi saya kedamaian

56
00:38:41,214 --> 00:38:43,774
Apa ini?
Itu semua adalah faksnya.

57
00:38:47,055 --> 00:38:49,888
Tidak, dia tidak bekerja di sini lagi.

58
00:38:51,055 --> 00:38:52,886
Saya juga melaporkan ini melalui faks.

59
00:38:53,855 --> 00:38:55,687
Saya bertanggung jawab atas tempat ini

60
00:38:57,856 --> 00:38:59,892
Aku benar-benar perlu menemukannya.

61
00:39:00,856 --> 00:39:03,291
Aku benar-benar harus menemukannya. Silakan.

62
00:39:05,057 --> 00:39:08,686
Aku tidak tahu. Suatu malam tanpa meninggalkan jejak
baru saja pergi

63
00:39:09,057 --> 00:39:10,889
Dia bangkit dan pergi

64
00:39:11,458 --> 00:39:13,892
Kami belum mendengar kabar darinya sejak itu.

65
00:39:14,858 --> 00:39:16,894
Apakah dia baru saja pergi?
Apa dia tidak punya telepon atau apa?

66
00:39:17,459 --> 00:39:19,290
Alamat?
Tidak ada alamatnya.

67
00:39:20,659 --> 00:39:22,695
Sulit dipercaya.
Ya, saya tahu.

68
00:39:24,059 --> 00:39:27,894
Saya minta maaf. Tapi apa yang kamu kejar?
Saya tidak mengerti. Dengan baik. . .

69
00:39:28,660 --> 00:39:32,289
Anda bekerja di laboratorium besar
Apa yang Anda inginkan darinya?

70
00:39:33,061 --> 00:39:35,370
Saya menulis artikel beberapa tahun yang lalu.

71
00:39:35,461 --> 00:39:38,897
Perusahaan saya merawatnya.
Anda tahu apa yang saya bicarakan.

72
00:39:39,861 --> 00:39:42,899
Ya.

73
00:39:45,062 --> 00:39:47,098
Saya sudah melakukan ini sejak lama
Saya sudah lupa sebelumnya.

74
00:39:47,182 --> 00:39:50,095
Dengar, aku tidak percaya hal itu sedetik pun dan

75
00:39:50,183 --> 00:39:53,892
. . .people telah bekerja di layanan ini selama bertahun-tahun.
Saya sedang menyelidiki otak Anda.

76
00:39:55,063 --> 00:39:56,895
Kami mengejar penemuan nyata dan. . .

77
00:39:58,064 --> 00:39:59,702
. . .ini adalah pekerjaan kita.

78
00:40:00,664 --> 00:40:04,897
Sejujurnya, ini bukan lagi sains.
bukan anggota masyarakat.

79
00:40:06,865 --> 00:40:08,696
Tanyakan pada laboratorium lain.

80
00:40:09,065 --> 00:40:10,294
tunggu

81
00:40:14,866 --> 00:40:15,901
Apakah kamu tidak merasa sehat?

82
00:40:17,867 --> 00:40:18,902
Tidak.

83
00:40:21,067 --> 00:40:24,298
- Apakah kamu mau segelas air?
- Ya, tolong

84
00:40:25,708 --> 00:40:26,902
Bisakah kamu membawanya?

85
00:40:47,070 --> 00:40:49,904
Saya minum banyak kopi akhir-akhir ini
Itu membuatku sakit kepala

86
00:40:50,871 --> 00:40:52,702
Ya. Kopi.

87
00:40:56,072 --> 00:40:57,903
Anda lebih baik sekarang, bukan?

88
00:41:00,072 --> 00:41:02,905
Saya harap Anda datang sejauh ini, ini tidak masuk akal
Anda tidak datang untuk itu.

89
00:41:04,073 --> 00:41:05,301
Aku sedang berbulan madu

90
00:41:05,793 --> 00:41:06,908
Itu sangat indah.

91
00:41:38,077 --> 00:41:39,715
Selamat pagi.
Selamat pagi.

92
00:41:44,878 --> 00:41:45,913
Selamat pagi.
Selamat pagi, Bu.

93
00:41:50,879 --> 00:41:52,915
Selamat pagi.
Selamat pagi.

94
00:42:31,804 --> 00:42:33,715
Orang yang sakit!

95
00:43:58,896 --> 00:43:59,931
Permisi.

96
00:44:00,896 --> 00:44:02,932
aku tidak melihatmu.
saya akan membersihkan.

97
00:44:04,096 --> 00:44:05,325
Tidak masalah.

98
00:44:09,097 --> 00:44:10,735
Dengan izin Anda.

99
00:45:04,104 --> 00:45:08,940
Setelah lulus, banyak perusahaan
Dia memberiku tawaran

100
00:45:11,705 --> 00:45:14,345
Universal Pharmacom adalah tawaran terbaik.

101
00:45:15,906 --> 00:45:17,942
Anda menyukai uang, bukan?

102
00:45:25,907 --> 00:45:26,942
Apa yang telah terjadi?

103
00:45:27,987 --> 00:45:32,743
Bisakah kita keluar dari sini?
Baunya. Saya tidak suka di sini.

104
00:45:33,108 --> 00:45:34,939
Tidak, aku ada pekerjaan yang harus diselesaikan.

105
00:45:36,109 --> 00:45:39,943
Jadi Anda sudah membaca artikel Leo.

106
00:45:40,709 --> 00:45:43,941
direktori hutan
Studi Makropia.

107
00:45:46,910 --> 00:45:50,823
Ini untuk orang Prancis yang bekerja dengan anggaran rendah.
untuk membantu

108
00:45:50,910 --> 00:45:53,550
. . .Saya meyakinkan bos saya. Ini adalah segalanya.

109
00:45:54,111 --> 00:45:56,750
Saya pergi ke rumah Diana dan membeli bahan-bahan.
Dan sejumlah uang...

110
00:45:59,912 --> 00:46:01,948
Saya telah membangun tim yang hebat di sana.

111
00:46:03,112 --> 00:46:05,751
Masing-masing dari mereka adalah yang terbaik di bidangnya.

112
00:46:06,112 --> 00:46:08,183
Dan kemudian Leo tiba.

113
00:46:08,913 --> 00:46:09,948
Itu benar.

114
00:46:11,113 --> 00:46:14,948
Dan istrinya.
Itu benar. Dia wanita yang luar biasa.

115
00:46:16,114 --> 00:46:18,947
Dia memiliki darah bangsawan.
Benar sekali.

116
00:46:20,914 --> 00:46:23,145
Apakah kamu sudah jatuh cinta padanya?

117
00:46:23,235 --> 00:46:24,953
Ini bukanlah kata yang tepat.

118
00:46:26,115 --> 00:46:28,026
Tampaknya menarik bagi saya.

119
00:46:29,916 --> 00:46:33,670
Itu sangat sederhana.
Apakah kamu sudah menjadi kekasih?

120
00:46:38,117 --> 00:46:39,948
Saya berharap demikian.

121
00:46:41,917 --> 00:46:44,352
Apakah Anda percaya pada kesetiaan, Tn. Brown?

122
00:46:46,918 --> 00:46:48,954
Bagaimana dengan pengkhianatan?

123
00:46:49,918 --> 00:46:51,955
Pendirian Anda menentang pengkhianatan
Apa itu Tuan Brown?

124
00:46:55,919 --> 00:46:57,352
Anda tidak ada di sana.

125
00:46:58,119 --> 00:47:00,953
Anda tidak tahu apa yang terjadi
Anda tidak mengenal saya

126
00:47:01,920 --> 00:47:04,480
Anda salah.
Apakah begitu?

127
00:47:07,921 --> 00:47:09,957
Dia sedang melakukan eksperimen pada manusia.

128
00:47:10,841 --> 00:47:12,957
Anda tahu ini tapi

129
00:47:15,122 --> 00:47:19,957
. . .ada banyak salju di jalur dan
Anda menyukai uang.

130
00:47:20,922 --> 00:47:22,959
Anda adalah orang yang sedang terburu-buru. Dengan baik. . .

131
00:47:23,723 --> 00:47:24,951
Anda 'mencuri' pekerjaan Leo

132
00:47:28,923 --> 00:47:30,960
Sekarang pergilah.

133
00:47:33,124 --> 00:47:34,762
Pergi.

134
00:47:35,924 --> 00:47:36,959
Tolong

135
00:47:45,926 --> 00:47:46,961
Selamat tinggal, Tuan Brown.

136
00:49:22,938 --> 00:49:23,974
Halo?

137
00:49:25,939 --> 00:49:28,976
Ya, ini aku.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

138
00:49:30,740 --> 00:49:34,779
Tapi saya tidak bisa mengatakannya sekarang.
Saya tidak dapat berbicara dari sini.

139
00:49:35,140 --> 00:49:36,778
Malecott?
Malecott?

140
00:49:37,140 --> 00:49:38,972
- Malekot?
- Aku datang

141
00:49:39,541 --> 00:49:42,897
Waktunya makan� 
Kami menunggumu.

142
00:49:44,141 --> 00:49:46,576
Katakan padaku ke mana harus pergi.
aku akan menemuimu.

143
00:49:48,142 --> 00:49:49,973
Bisakah kita bertemu besok?

144
00:49:51,142 --> 00:49:52,973
Ya saya mengerti.

145
00:49:57,143 --> 00:49:58,781
Kapan?

146
00:49:59,943 --> 00:50:00,978
Oke.

147
00:50:47,950 --> 00:50:48,985
Kemarilah sayang.

148
00:50:50,150 --> 00:50:53,665
Si bungkuk dari Notre Dame.
Apa yang kamu pikirkan?

149
00:51:43,757 --> 00:51:45,793
Aku tidak akan pernah menyakitimu.

150
00:51:49,758 --> 00:51:50,793
- Aku menyukaimu.
- Aku juga menyukaimu.

151
00:52:59,967 --> 00:53:02,003
- Ayo.
- Aku tidak tahu.

152
00:53:02,087 --> 00:53:03,806
Ayo ayo.

153
00:53:16,769 --> 00:53:17,804
Apa sajakah hal-hal aneh tersebut?

154
00:53:41,773 --> 00:53:42,808
Lihat disini.

155
00:54:48,982 --> 00:54:51,940
- Ayo keluar dari sini
- Jika kamu takut, tunggu di sini.

156
00:54:52,982 --> 00:54:54,813
- Tolong
- Tinggalkan aku sendiri

157
01:00:26,826 --> 01:00:29,864
Berhenti! Berhenti!

158
01:00:33,827 --> 01:00:34,862
Berhenti!

159
01:03:30,050 --> 01:03:32,042
Halo, saya tidak punya banyak waktu.
Makanya segera..

160
01:03:32,131 --> 01:03:35,441
Anda terlambat. Saya minta maaf. Bersama
bisakah kita berjalan? Ada pemogokan dan. . .

161
01:03:35,531 --> 01:03:37,487
. . .Aku tidak punya banyak waktu.

162
01:03:37,571 --> 01:03:39,881
Saya tahu di mana Leo bekerja

163
01:03:43,052 --> 01:03:45,088
Anda dapat menemukannya di sini.

164
01:03:45,252 --> 01:03:46,891
 ��di sana.
Bagaimana Anda menemukan ini?

165
01:03:47,853 --> 01:03:51,892
Alasan saya melakukan ini adalah karena Leo
membutuhkan teman dan

166
01:03:53,053 --> 01:03:54,885
Mungkin saat aku melihatmu. . .

167
01:03:56,054 --> 01:03:56,884
Mungkin kamu

168
01:03:58,054 --> 01:03:59,885
Istrinya sedang sakit

169
01:04:02,855 --> 01:04:04,891
Apakah Core sakit?
Ya, dia sakit parah.

170
01:04:07,055 --> 01:04:09,889
Dia bekerja di rumah untuk merawatnya.

171
01:04:13,856 --> 01:04:14,891
Apakah kamu baik-baik saja?

172
01:04:21,057 --> 01:04:25,290
Apakah kamu baik-baik saja? bantu aku
maukah kamu?

173
01:04:29,058 --> 01:04:33,291
Berengsek. saya harap
Saya tidak melakukan hal bodoh apa pun.

174
01:04:47,061 --> 01:04:48,892
Apakah Anda punya rokok?

175
01:04:58,062 --> 01:04:59,893
Terima kasih.

176
01:05:02,062 --> 01:05:05,897
Saya butuh 6 bulan.
Saya tidak bisa melakukannya. Itu tidak mungkin.

177
01:05:08,463 --> 01:05:11,900
Aku tidak ingin banyak darimu.
Hanya bantuan.

178
01:05:12,464 --> 01:05:13,897
Saya butuh waktu.

179
01:05:16,064 --> 01:05:18,898
- Kamu bisa bantu saya.
- Ini tidak mungkin.

180
01:05:21,065 --> 01:05:23,898
Kemudian lakukan untuk Core.
Lakukan itu untuknya.

181
01:05:28,066 --> 01:05:29,897
Saya tidak bisa melakukannya.

182
01:10:05,103 --> 01:10:37,021
saya sakit. saya sakit.

183
01:10:37,107 --> 01:10:38,938
Berhenti.

184
01:14:24,137 --> 01:14:25,968
Shane.

185
01:14:38,139 --> 01:14:38,969
Sayang.

186
01:14:40,139 --> 01:14:41,970
Saya tidak mengerti.

187
01:16:04,950 --> 01:16:06,986
Selamat malam, Bu.
Selamat malam.

188
01:16:09,151 --> 01:16:12,780
Terima kasih.
Apakah Anda ingin menunggu di luar?

189
01:16:14,951 --> 01:16:15,986
Di dalam panas.

190
01:16:17,952 --> 01:16:20,989
- Oke
- Tolong. Lewat sini.

191
01:16:29,153 --> 01:16:31,987
Selamat malam, Nyonya.
Terima kasih.

192
01:17:20,160 --> 01:17:21,991
Halo?

193
01:17:23,960 --> 01:17:25,997
Halo? Siapa yang saya lihat?

194
01:18:29,169 --> 01:18:30,397
sayang

195
01:19:32,177 --> 01:19:34,009
- Apakah ada masalah?
- Selamat pagi.

196
01:19:34,978 --> 01:19:36,411
Kamu terlambat pagi ini.

197
01:19:37,978 --> 01:19:40,014
Selamat pagi. Apakah kamu baik-baik saja?

198
01:19:59,181 --> 01:20:03,015
Juni Coklat. Kedengarannya bagus.

199
01:20:07,182 --> 01:20:08,820
Itu nama yang bagus.

200
01:20:15,983 --> 01:20:18,019
Ini adalah apartemen orang tuaku.

201
01:20:21,784 --> 01:20:25,015
Saya tidak pernah ingin pergi dari sini.
Ini adalah lingkungan saya.

202
01:20:28,185 --> 01:20:31,018
Aku patah hati karena aku tidak bisa melihat Shane.
Saya kesal.

203
01:20:34,186 --> 01:20:38,020
Ya. Dia sibuk dengan konferensi hari ini.

204
01:20:40,186 --> 01:20:42,018
Bahkan aku tidak bisa melihat banyak.

205
01:20:44,187 --> 01:20:46,018
Ada baiknya kamu menikah.

206
01:20:48,187 --> 01:20:51,021
Kalau tidak, aku tidak akan memintanya datang ke sini
Itu perlu.

207
01:20:52,988 --> 01:20:54,421
Beri aku sebatang rokok.

208
01:20:58,949 --> 01:21:01,019
Saya harus menerima ini.

209
01:21:03,189 --> 01:21:04,828
Senang berkenalan dengan Anda.

210
01:21:12,191 --> 01:21:14,227
Dia sering menelponku.

211
01:21:14,311 --> 01:21:16,427
Tapi kemudian sesuatu terjadi.

212
01:21:18,191 --> 01:21:19,830
Selama beberapa tahun terakhir. . .

213
01:21:22,592 --> 01:21:24,423
. . .Saya punya masalah uang.

214
01:21:24,992 --> 01:21:28,030
Terima kasih kepada Shane karena telah mendukung saya.
saya bersyukur.

215
01:21:29,993 --> 01:21:32,029
Aku meneleponnya ketika dia menelepon.

216
01:21:33,193 --> 01:21:34,832
Juni?

217
01:21:52,196 --> 01:21:56,030
Ini adalah kehidupan Shane setelah dia pergi.
Kemudian saya menemukan beberapa hal.

218
01:21:57,197 --> 01:22:00,906
Begitu Anda membelinya, Anda mungkin akan membuang semuanya.
akan membuangnya.

219
01:22:00,997 --> 01:22:04,034
Saya tidak membuang apa pun.
Saya mengumpulkan semuanya.

220
01:22:05,198 --> 01:22:06,836
Ini Leo

221
01:22:12,999 --> 01:22:15,035
Ini Shane

222
01:22:16,999 --> 01:22:18,034
Apakah sudah banyak berubah?

223
01:22:21,960 --> 01:22:23,029
Aku tidak tahu.

224
01:24:24,216 --> 01:24:26,047
Sampai jumpa besok.
Kita lihat saja nanti.

225
01:24:28,216 --> 01:24:31,050
Shane, kamu dimana?

226
01:31:01,268 --> 01:31:02,497
halo

227
01:31:03,269 --> 01:31:04,497
halo

228
01:31:06,269 --> 01:31:09,102
Siapa kamu, ya? Siapa kamu?

229
01:31:17,070 --> 01:31:17,901
Shane.

230
01:31:21,271 --> 01:31:22,499
Shane.

231
01:31:43,994 --> 01:31:45,109
Shane.

232
01:32:08,277 --> 01:32:12,112
Bagaimana perasaan Anda, Dokter?
Saya merasa baik.

233
01:32:18,279 --> 01:32:19,507
Ayo.

234
01:32:29,280 --> 01:32:31,396
Saya ingin pulang.
Oke.